Quest Info: "The Flute's Voice"

The Shepherdess made you a Wooden Flute out of the Branches you brought her. A strange voice sings a sad song when it is played. You should ask Ryubaba about the voice that sings in the flute.

The Shepherdess made you a Wooden Flute out of the Branches you brought her. A strange voice sings a sad song when it is played. You should ask Ryubaba about the voice that sings in the flute.

Saya memberikan cincin merah kepada adik bungsu perempuan saya, Mashenka, sebagai hadiah. Dan dia meninggal... Saya hanya mempunyai anak perempuan yang lebih tua, Ryubaba. Dia juga cantik, pintar dan sangat disayang, tetapi saya tidak dapat meringankan kesedihan atas kehilangan anak perempuan..

빨간 반지는 이미 오래 전에 내 작은 딸 마쉔까에게 선물 했다네. 그리고 마쉔까는... 이미 죽었지... 이젠 큰 딸 류바바만 남았어. 류바바도 예쁘고 똑똑한 소중한 딸아이지만, 잃어버린 아이에 대한 상실감을 지울수가 없다네...